Verfasst von: binsento in: Montag, 14 Mai, 2007
Die zu zumeist lustigen Wortschöpfungen, wie „Campali“ oder „Tequira“, führende Rechtschreib- und Ausspracheschwäche der Japaner bezüglich L und R, kann mitunter beinahe gefährliche Ausmaße annehmen, wie folgender Text, der Webseite der Süddeutschen entnommen, aufzeigt:
15 japanische Touristen mussten wider Willen eine Nacht in einer israelischen Siedlung im Westjordanland verbringen, weil sie den Buchstaben „L“ nicht aussprechen [...]
Verfasst von: binsento in: Samstag, 12 Mai, 2007
Ich sehe, höre und rieche schier endlose Straßenzüge, gespannt zwischen winzigen Inseln aus Grün, entlang am Kanal, das Publikum der letzten Bahnen am Abend, rennende Menschen, die versuchen jener letzten Bahn die Zeit wegzulaufen, Tempel aus Holz, aus altem Steinfundament, das an Burgemäuer erinnert, erwachsene Hochhäuser, damit die Versinnbildlichung aller feuchten Architektenträume, in einem Würfel [...]
Verfasst von: binsento in: Montag, 7 Mai, 2007
Nachdem ich in meiner mündlichen Prüfung schon (erfolgreich) über japanische Toiletten gesprochen habe, gibt es dazu jetzt hier das passende Video:
http://www.youtube.com/watch?v=QFVoLz88hiU&t
Verfasst von: binsento in: Mittwoch, 2 Mai, 2007
Hier noch einmal eine kleine Auswahl der großartigsten Wahlwerbespots, die die Wahl zum Gouverneur Tokyos in den letzten zwanzig Jahren hervorgebracht hat. Wie in Deutschland, gibt es in Japan eine Ausstrahlungspflicht für die Fernsehsender, was die Spots nur noch besser macht.
Nachtrag zum Nachtrag: [...]
Verfasst von: binsento in: Dienstag, 1 Mai, 2007
Heute seltsame Begegnungen auf dem Wohnheimflur. Eine Dame aus Dänemark, die vor über sieben Jahren hier gewohnt hat und nach einer solchen Zeit nun vor lauter Nostalgie an diesen Ort zurückkehrt. Irgendwie ein trauriges Gefühl, zu wissen, daß es nie wieder dasselbe sein wird. Da schüttelt also die Vergangenheit der Gegenwart die Hand. Und obwohl [...]